certamen-pastorales-casarabonela-1
Desde 2008 Casarabonela suena a Navidad con su Certamen de Pastorales. Foto: losrondeles.com

Desde el 2008, en el municipio malagueño de Casarabonela se celebra, coincidiendo con las navidades, el Certamen de Pastorales 'Antonio Martín', organizado por la Asociación Amigos de los Rondeles y patrocinado por el Excmo. Ayto. de Casarabonela, al que concurren músicos de muy diversa procedencia. Tiene lugar en el marco incomparable del interior de la Iglesia de Santiago Apóstol.

Dentro de los actos que se programan destaca el regreso a la ermita de la Veracruz de la imagen de la Divina Pastora, también conocida como la Virgen de los Rondeles, después de la Fiesta que se celebra en su honor el 12 de diciembre.

En el transcurso de este Certamen, que pone de manifiesto una de las mayores tradiciones musicales de la provincia de Málaga, se hace entrega de los premios convocados de redacciones y dibujos, sobre la Fiesta de la Virgen de los Rondeles, en los que participan l@s alumn@s del colegio Serafín Estébanez Calderón. 

La Asociación Amigos de los Rondeles ha querido que este encuentro lleve el nombre del que fuera uno de sus miembros fundadores, Antonio Martín , 'Martín' para todo el mundo, gran defensor de sus tradiciones populares del pueblo.

La Asociación Amigos de los Rondeles participa activamente en la Fiesta de los Rondeles que se celebra en Casarabonela y tiene en el 12 de diciembre su día grande.

¿Qué es una Pastoral?

certamen-pastorales-casarabonela-5
La Pastoral Infantil de Asociación Amigos de los Rondeles. Foto: Foto: losrondeles.com

La Pastoral son grupos de vecinos que por Navidades se juntan con distintos instrumentos y se visitan unos a otros en sus casas para charlar y cantar villancicos. Destaca la originalidad de los variados instrumentos que tocan, como el bombo (zambomba fabricada con el tronco ahuecado del pitón), la sonaja (fabricada con aros de alambre y círculos de hojalata), la botella de anís vacía, el triángulo y el almirez (utensilio para machacar especias y condimentos).

Origen de la Pastoral de Casarabonela,

No hay datos escritos de la Pastoral de Casarabonela, o al menos que conozcamos, pero lo cierto es que los ancianos del pueblo aseguran que, en su niñez, ya existían grupos de vecinos que por Navidades se juntaban con distintos instrumentos y se visitaban unos a otros en sus casas para charlar y cantar villancicos, que fueron pasando de generación en generación, quizás influenciados por algunos maestros de escuelas y sacerdotes que ejercían su función en esta localidad, y trajeron costumbres y villancicos nuevos, de los cuales, muchos tocamos y cantamos hoy en día.

La Pastoral de la Asociación Amigos de los Rondeles

certamen-pastorales-casarabonela-7
La Pastoral parte integrante de la Procesión del Fuego del 12 de Diciembre en Casarabonela. Foto: Roy Roos

La pastoral de la Asociación Amigos de los Rondeles posee un carácter muy peculiar: los miembros de este singular grupo de músicos populares, pertenecientes a varias generaciones, además de los instrumentos tradicionales, tocan la castañuela morisca, un tipo muy especial de castañuela único en su género. No se conoce, hasta la fecha, otro instrumento similar.

Están formadas por dos tablillas rectangulares (uno de sus extremos redondeados) que pueden ser de madera de caoba, moral o nogal, siendo muy difícil el arte de tocarlas, pero cuando se aprende a dominarlas, el sonido producido por ellas es muy característico, único en su primitivismo, lo cual constituye motivo más que suficiente para dotar a todo el conjunto de una personalidad propia y diferente.

La Pastoral Infantil cumple una función muy importante ya que constituye un factor de integración para los pequeños.

Los villancicos

certamen-pastorales-casarabonela-6
La Pastoral de la Asociación Amigos de los Rondeles en la calle Larios de Málaga. Foto: losrondeles.com

Esta singularidad también sucede con las letras de los villancicos que, según opinión de algunos, tienen más de 500 años de antigüedad (como 'Cantemos al Nacimiento') y han sido siempre escritos por los propios vecinos de esta villa, que recibió el título durante el reinado de Felipe II. 

En el año 2003, la Asociación Amigos de los Rondeles editó los villancicos populares de Casarabonela: el antiguo canto de los villanos, que tuvo su máximo esplendor en la segunda mitad del siglo XVIII, durante el reinado de Carlos III.

Las viejas coplas escritas en castellano que se utilizan en las liturgias de la Navidad y de los Reyes Magos, una de las fiestas más importantes del año cristiano, constituyen un importante legado histórico, cultural y religioso que todos tenemos la obligación de conservar y transmitir alentando a las generaciones venideras.

Programa de actos- Año 2023

certamen-pastorales-casarabonela-8
La Divina Pastora vuelve a la ermita de la Veracruz. Foto: Foto: losrondeles.com
Domingo, 17 de diciembre

11:00h: Misa en Honor a la Divina Pastora, en la Iglesia Santiago Apóstol.

12:00h: Bajada de la Virgen de los Rondeles desde la Iglesia basta la Ermita de la Vera­cruz, acompañada por las pastorales locales y visitantes.

17:30h:  XXIII CERIAMEN DE PASTORALES 'ANTONIO MARTÍN':

- Pastoral del Mar de Vélez-Málaga

- Pastoral La Noche Serena de Álora

- Pastoral Santo Domingo  de Málaga

- Pastoral Infantil Juan Antonio Trujillo de la Asociación Amigos de los Rondeles

- Pastoral Pedro Florido de la Asociación Amigos de los Rondelres

A la finalización del Certamen entrega de premios delos concursos de dibujos y redacciones, de Belenes y de Rincones Navi­deños.

Observación: No nos hacemos responsables de cualquier cambio, modificación de actos, así como cualquier error de transcripción o tipográfico que pueda encontrarse en este programa.