Desde el año 1977 el domingo más cercano al 23 de abril, la ciudad aragonesa de Fraga, situada al Sureste de la provincia de Huesca celebra el Día de la Faldeta. Fiesta para exaltar las raíces, las tradiciones y la cultura local y reencontrarse con sus trajes y costumbres tradicionales.
La festividad de la Faldeta de Fraga tenía lugar cada 23 de abril, coincidiendo con el Día de Aragón y la festividad de San Jorge, Patrón de l@s aragones@s, pero para comodidad de l@s fragatin@s que no residen en la población fue trasladada al domingo siguiente de la fecha original.
L@s fragatin@s han hecho un esfuerzo por recuperar el traje típico. En el Día de la Faldeta el casco urbano de Fraga se engalana y jóvenes y mayores se visten con trajes antiguos, heredados de sus antepasados o confeccionados para la ocasión. Además, se organizan diversos actos para rescatar, aunque sea por unas horas, las tradiciones que lo han forjado como pueblo. Por eso el Ayuntamiento y las asociaciones elaboran estampas en las que se muestran oficios y labores que los jóvenes no han conocido y hacen revivir por un día el espíritu de nuestras abuelas.
De estas actividades culturales y recreativas que completan esta tradicional fiesta destacan los talleres de confección de estas vestimentas tradicionales.
Tras el Pregón las mujeres exhiben su indumentaria centenaria acompañada de orfebrería fragatina, abanico y diversos complementos. El traje típico se encuentre compuesto por siete faldas intercaladas una encima de otra, corsé, jubón, mantilla. El último toque lo aportan unos peinados peculiares conocidos como 'rosca' y 'picaport'.
Las mujeres portan espectaculares vestimentas que destacan por su elaboración artesanal que permiten rememorar el modo de vida tradicional de los antepasados de Fraga, y que muestra un oficio que han aprendido las generaciones mas jóvenes manteniendo el entusiasmo que sus abuelos les trasmitieron.
Se exalta así a las mujeres que en su vida cotidiana decidieron portar esta tradicional vestimenta, que sin lugar a duda es el símbolo de esta fiesta.
La recreación y teatralización de una boda fragatina de finales del siglo XIX —siguiendo los usos y costumbres de la época— es el hilo conductor del programa del Día de la Faldeta. El desfile de personas ataviadas con la indumentaria tradicional típica es un espectáculo único en el que muchos vecinos de Fraga, en ocasiones familias enteras, lucen los trajes de sus abuelos.
'Les dones de faldetes' no imaginaban que con su manera de vestir y su personalidad, servirían de referente para las futuras generaciones.
Los principales actos
Como es habitual, el hilo conductor del Día de la Faldeta es la recreación de la boda fragatina tradicional del siglo XIX, en la que los peñeros mayores interpretan a los novios. La recreación se inicia a las ocho de la mañana a cargo de la Banda de Cornetas y Tambores de Fraga, 'Despertem al nòvio i a la nòvia'.
Después, cientos de fragatin@s vestid@s con el traje típico, en sus distintas versiones, desfilan desde los Jardines Juan Carlos I hasta llegar a la iglesia de San Pedro, donde tendrá lugar la misa baturra. Además recorren las once estampas repartidas por el casco histórico de la ciudad con la recreación de distintas escenas costumbristas.
A las 13:00 horas, el cortejo nupcial se dirigirá desde la Plaza de San Pedro hasta la zona de La Pista en la calle Santa Quiteria donde se bailará un vals en honor a los novios y a continuación tendrá lugar la recreación de ‘Lo retrato dels novios’.
A las 18:00 horas tiene lugar una de las actividades fundamentales del Día de la Faldeta con el HOMENAJE A LES DONES DE FALDETES. '50 ANYS RONDALLANT'. Actuación teatralizada a cargo de la Rondalla de Peña Fragatina.
Las estampas y su ubicación
1ª Estampa. 'Menudo sarao'. Taberna interactiva de Peña Fragatina. Lugar: Pista de Santa Quiteria.
2ª Estampa. 'Les firetes'- Actividad infantil. Lugar: Paseo Barrón / Cegonyer.
3ª Estampa. 'Ha arribat lo retratista'. Lugar: Paseo Barrón / Cegonyer.
4ª Estampa. 'Les fadrines Fragatines van de blanques'. Lugar: Zona Calle Parroquia.
5ª Estampa. 'Encaixonem Figues'. Lugar: Calle Santo Domingo (Plaza Quatre Cantons)
6ª Estampa. 'Estem de mondongo i fem canissos'. Lugar: Plaza Nueva
7ª Estampa. 'Passant la tarda'. Lugar: Calle San Sebastián
8ª Estampa. 'Anem a estudi'. Lugar: Calle San Sebastián
9ª Estampa. 'Venim a Vendre'. Lugar: Plaza San Pedro
10ª Estampa. 'Los Gigants de Fraga'. Lugar: Plaza San Pedro
11º Estampa. 'Jocs pals xiquets i xiquetes'. Actividad infantil. Con zona de bar. Lugar: Plaza San Pedro.
Oigen del Día de la Faldeta
El Día de la Faldeta se celebró por primera vez en el año 1977, por iniciativa de la Asociación Cultural Recreativa Peña Fragatina, en homenaje a a la mujer fragatina, sus antepasados, costumbres y su estilo al vestir.
Conocidas como 'les dones de faldetes' —nombre con el que se inicio este festejo— en aquellos día eran 214 abuelas quienes continuaban con esta tradición. En noviembre de 2007 falleció la So Arnona, a los 101 años de edad, la última que vestía el traje típico. Hoy ya no queda ninguna de 'les nostres jaies de faldetes'. Desde ese entonces son los mismos ciudadanos de Fraga quienes participan en esta jornada vistiendo el traje típico fragatino, con el ánimo de conservar este legado que nuestras abuelas supieron dejarnos.
Fuente: fragacascohistorico.wordpress.com
Monumento a la mujer fragatina
En la céntrica Plaza de España, frente al Ayuntamiento, encontramos la escultura más emblemática y conocida de la ciudad: 'Monumento a la mujer fragatina' también denominada 'Dona de faldetes', en homenaje y recuerdo a las mujeres fragatinas.
La obra representa a una mujer con traje y peinado tradicional con brazos en jarras y un cántaro. La obra es de José Arellano, ceramista de la ciudad de larga tradición alfarera y que se adentró en el mundo de la cerámica creativa, cuyo taller continúan sus hijos. Este fue un encargo de la ciudad (Ayuntamiento) en 1982, en homenaje a las tradiciones fragatinas.
Fuente: esculturaurbanaaragon.com.es
Enlaces de interés
Fotografías
Programa de actos - Año 2023
"
"
"
"
"
"
"
"
"