Auténtica reliquia cuya tradición convierte este acto que tiene lugar en la villa navarra de Isaba, que bien pudiera entenderse como un acuerdo político entre territorios, en una verdadera fiesta.
Este Tratado Internacional, que resolvió problemas antiguos entre los valles del Roncal en España y de Baretous en Francia, y que tiene el carácter de perpetuo, está considerado el más antiguo de Europa en vigor.
A 1.721 metros de altitud, el collado de Ernaz perteneciente al municipio de Isaba, en pleno corazón del Pirineo Navarro, acoge cada 13 de Julio, sobre la piedra fronteriza 262, allá donde confluyen los reinos de Navarra, Aragón y Francia, la renovación y sellado del ancestral acuerdo conocido con el nombre del 'Tributo de las Tres Vacas'.
Orígenes del Tributo de las Tres Vacas
La tradición tiene origen inmemorial; el tratado de las tres vacas como se le conoce hoy era la Junta de Roncal o Junta de Ernaz que resolvió problemas antiguos entre los valles de Roncal y Baretus, y se lleva a cabo a 1.721 m.s.n.m., en el collado de Ernaz, perteneciente a Isaba, en el lugar de la piedra 262 - Piedra de San Martín - que marcaba el hito de frontera entre los reinos de Navarra, Aragón y Francia.
El acto fue registrado en documentos, por primera vez, en el año 1375, precisamente en aquel documento, que recoge la sentencia que impuso Ansó, arbitro elegido para poner fin a las diferencias, del 12 de agosto de 1375, en el que se señala que los baretoneses siempre entregaban tres vacas sines mácula, ahora, a cambio del disfrute de los pastos. Su origen desde tiempo inmemorial y el carácter perpétuo, se señalan en otros documentos del siglo XIV.
En medio de una fiesta los representantes del valle de Roncal en España, donde están las poblaciones de Isaba, Garde, Urzainqui y Uztárroz, y el valle de Baretous en Bajo Bearn – Francia, se reúnen frente a miles de espectadores, para renovar el tratado que es resultado probablemente de los enfrentamientos entre ambos territorios por las facerías, en los que se hacía uso de pastos y manantiales por los bearneses, en territorio de Roncal.
Luego de recurrir a un mediador, entonces el municipio pirineo-aragonés de Ansó que dictó como sentencia, en 1375, cuando en Navarra reinaba Carlos II y Gastón III de Foix era vizconde de Bearn, que los franceses debían seguir cumpliendo con la entrega anual de las tres vacas sanas y sin cuernos a cambio del derecho a utilizar los pastos del valle de Roncal.
Cada año los representantes de ambos lados visten a la usanza antigua, los españoles llevan sombrero, capote negro, rebeteado en rojo, cuello a la valona y calzón corto, mientras que los franceses llevan, chaqueta, boina y banda tricolor.
El mediador, representado por el alcalde de Isaba, pregunta tres veces a los Bearneses si están dispuestos a cumplir con su parte del acuerdo, los beraneses responden afirmativamente las tres veces. Hecho el acuerdo, todos los representantes extienden sus manos una sobre otra, sobre la piedra, y pronuncian tres veces 'Pax avant', que quiere decir 'paz de ahora en adelante', una señal de cerrar un buen acuerdo y muestra del valor que tiene la palabra en los pirineos.
Para la entrega de las vacas, tres elegidas de entre una docena, un veterinario se hace cargo de reconocerlas, verificar su buen estado, y sobre todo que cumplan con tener el mismo pelaje, astaje y dentaje. Sigue la entrega del recibo y el posterior nombramiento y juramentación de los guardas para la zona; todo queda registrado en un acta. Este día todos los vecinos bearneses disfrutan de carnero asado ofrecido por Roncal.
Los intentos de ser suprimido el acto tuvieron lugar varias veces, uno se debió al gobierno francés, que a mediados del siglo XIX, consideró que el mismo significaba una ofensa nacional. Sin embargo, los mismos beraneses pidieron su restitución pues necesitaban utilizar los pastos y sobre todo las aguas. Otros momentos en los que corría riesgo el evento, fueron durante la dominación alemana que prohibió su realización. Sin embargo, los años han pasado y puede considerarse a este acto como uno de los más antiguos celebrados, prácticamente, ininterrumpidamente.
Conoce uno de los eventos más importantes, probablemente a nivel mundial por su antigüedad, visitando Isaba, a donde puedes llegar y alojarte en una de las hermosas casas rurales de Navarra.
Por Luz Maribel Sánchez publicado en Turismo Cultura
Fotografías
Programa de actos - Año 2022
11:00
- Misa en el Collado de Ernaz.
12:00
- Ceremonia tradicional del TRIBUTO que se repite con constancia escrita desde el siglo XIV.
12:30
- Entrega del TRIBUTO DE LAS TRES VACAS.
13:30
- Comida popular.
Durante la jornada
- Feria de artesanía y productos típicos bearneses y roncaleses.
- Fanfarre Arroitu Indarra.
- Zanpantzar de Zubieta.